terça-feira, 29 de junho de 2010

ADEUS BULGARIA!!! OLÁ PORTUGALIA!!! :,(

Bem o Erasmus chegou ao final e como sabem tudo o que é bom acaba depressa.... parece que foi ontem que estas duas portuguesas chegaram a Sofia completamente perdidas!
Amanha as 7h da matina lá viajamos nós de volta ao nosso Portugalia.

Queremos dizer aos futuros Erasmus, que esta vida é a melhor que vão ter, festas, amigos espetaculares dos paises mais estranhos, bebedeiras, novos conhecimentos, conhecer novos paises e muitas, muitas, mas muitas aventuras!

Nunca nos vamos esquecer de tudo aqui, sejam os maus, os bons, os engraçados, os tristes, os embaraçosos momentos que passamos aqui...
Deixamos aqui um pouco de Portugal e levamos conosco sem dúvida um pouco da Bulgaria no coração!

Aqui eu e a Soraia vimos de tudo, desde casas de banho nojentas, pessoas que roubam metal, musica chalga, tequila a 15 centimos, mas afinal de contas....THIS IS BULGARIA, and we love it :)

Dear frinds and colegues, see u in Portugal!!!


Bjos gandes
e Boa sorte para os proximos Erasmus!!

Marta (Marty)
Soraia (Sury)

Ps: levem-me convosco na mala de viagem sim??





Nessebar













Turquia

sábado, 24 de abril de 2010

News from Bulgária...

Como não damos noticias já a algum tempo, decidimos dar agora...

Já começamos o estágio em pediatria numa clinica que se diga de passagem tem muito bom aspecto!

Foi fundada graças ao dinheiro que os pais das crianças que recebem lá tratamento conseguiram angariar e material e espaço é que não falta. È só para crianças maioritariamente na área de neurologia. Tem fisioterapia, terapia ocupacional e terapia da fala.


Em relação a outras coisas, eu e a Soraia já estivemos uns dias em Belogradick que contem uma das belezas da Bulgária, as rochas de Belogradick e a fortaleza. È sem dúvida absolutamente lindo!!

Para além disso visitamos as famosas grutas de Belogradick, uma delas é tão grande que pensam que tem ligação com a Sérvia. As grutas são uma beleza gelada, cheia de água e morcegos. Foi uma aventura andar naquelas grutas mas entre muitos tropeções e trambolhões conseguimos sair vivas de lá.

No primeiro dia demoramos mais de duas horas a procurar o suposto Hostel onde iriamos passar a noite e tudo porque na Bulgária é comum roubarem as placas de indicação para venderem o metal e por isso não havia placa para nos levar até ao suposto sitio! Só mesmo na Bulgària!

Nesta viagem estiveram conosco entre outros estudantes um grupo de espanhois a que chamam de Catastrofic, até ao ultimo dia não percebiamos o porque do nome. Todavia no ultimo dia houve uma festa no hostel e digamos que foi Catastrofic, janelas partidas, papel higienico pelos corredores e pegaram fogo ás paredes!!
















Recentemente estivemos na Grécia com uma amiga polaca, sim ouviram bem, na terra do sol, mar e belas paisagens...

Viajamos em grande estilo, primeira classe, mas depois apercebemo-nos que os nossos bilhetes não eram para aquela carruagem e fomos escorraçadas pelo revisor para a segunda classe do comboio!
Visitamos a antiga Agora, Acropolis, templo de Zeus e Posseiden e estivemos num cruzeiro por três ilhas: Hydra, Poros e Angeina
Tudo o que posso dizer é lindo lindo lindo!!

Pela primeira vez comemos peixe porque aqui na bulgaria é quase impossivel!















De resto tem sido aulas, estágio e festas para variar, estivemos numa festa espanhola com os nossos Irmanos espanhois e devo dizer que foi Catastrofic!!
Estes por onde passam destroiem tudo mas a festa foi espetacular com muita musica e sangria!!!

Bem por agora é tudo, mas em breve damos noticias do novo estágio que iremos ter e também da nossa viagem ou aventura a Istanbul!
















bjos bulgaros
destas duas malucas
Marty e Sury






























domingo, 18 de abril de 2010

Perdidas em Kuopio


Ola, ola a todos!

Nos por aqui continuamos perdidas na aldeia, agora já quase sem neve ;p

Pois bem, os dias são cansativos mas tem estado a correr tudo bem (sim porque aqui acorda-se as 6h e tal da manha, mas não é para fazer ski ;p ) mas falando em ski, tb quisemos testar o nosso jeito p’ra coisa e fomos a um centro de ski, onde passamos a manha a fazer ski na pista das crianças ;p depois de muita força psicológica la nos aventurámos numa das pistas de downhill onde a Lay sentiu o peso da força da gravidade e andava de rabo no chão (mas ainda não foi desta que partiu o cóccix) xD



As nossas idas à civilização começaram com Helsínquia, onde fomos muito bem recebidas xD







E mais recentemente a St. Petersbourg. Pois bem nesta cidade a vida é diferente:

- a vodka é tão necessária como a água

- anda-se de limusine e em táxis podres

- os russos são mais depravados que as finlandeses, e nas discos despem-se de preconceitos (e não só..)


















- aqui a Lay é um anjo e a Catarina anda armanda em princesa ;p









Voltando a Kuopio, axamos por bem darmo-vos a conhecer o maior monumento da nossa cidadezinha

E as festas por aqui continuam:

Beijinhos ;)

sexta-feira, 2 de abril de 2010

A verdade acerca da Finlândia

Para todos os que esperam a realidade acerca de Helsínquia, nós, Marta e Miriam, voluntariámo-nos para mostrar ao mundo o que acontece de facto por estes lados.

Depois de três dias, conseguimos resumir a vida na Finlândia em 15 verdades:

Facto 1: aqui, perdem-se mesmo malas.

Facto 2: aqui, compra-se roupa, e quem paga é a TAP.

Facto 3: aqui, apesar da neve, não faz tanto frio como se diz (ou então o tempo mudou para nos receber).

Facto 4: aqui, o Nazaré é assediado, dia e noite.


Facto 5: aqui, os finlandeses são uns depravados.



Facto 6: aqui, os finlandeses não podem ver morenas, sem que fiquem alterados. Isto inclui o recurso a mãos.

Facto 7: aqui, os finlandeses são uns depravados. E os eslovenos também.

Facto 8: aqui, para a sobrevivência, é necessário recorrer à violência física.

Facto 9: aqui, as Ashleys e a Mias são para evitar (private joke).

Facto 10: aqui, as gomas são aos milhares.

Facto 11: aqui, quem patina pela primeira vez, cai. E quem patina pela terceira vez, também.


Facto 12: a Finlândia é a terra dos Hélderes Raposos. A cada esquina, quando menos se espera, vê-se um.

Facto 13: aqui, o álcool nos portugueses tem um de três efeitos: auto-mutilar os pés, roubar coisas dos bares para afixar nas paredes do quarto, ou ter conversas sobre filosofia e matemática

Facto 14: aqui, cumpre-se à risca o que se canta no hino de fisioterapia.

Facto 15: aqui, vale a pena fazer Erasmus :)





quinta-feira, 18 de março de 2010

LOL!







Aquilo era só para ver se estavam atentos, como disse o nosso instructor de ski de nome Dani e que por sua vez nada de se deitar fora(mas ja veem isso mais a frente nas imagens) ATTENTECION! Que se vai contar uma viagem que como todas as viagens começam com um 1º passo.




Bem a nossa viagem começa com uma caminhada de 3 horas( como podem ver mto mais do que um passo) numa montanha mas antes disso, como devem imaginar chegamos a uma vilazinha assim tipo quase isolada só havia um café e um supermercado e casas com distancias de 10 em 10 metros.La fomos nós sentarmos-nos no café e beber um chá a pensar que o proximo passo seria apanhar um teleferico e subir a montanha mas nao foi isso que aconteceu.
Foram-nos apresentados 2 instructores que por sua vez sabiam falar ingles( mto primario mas deva para comunicar), e disseram-nos que eles iam ser responsaveis por nós na subida. Nao mencionei que quem foi subir a montanha dos erasmus foram as belas portuguesas e os 3 dinarmaqueses. Começamos entao a nossa subida da montanha com botas de snowboard que cada uma pesa 3 kilos, isto é 6 quilos a mais no corpo. Como se o nosso peso nao fosse o suficiente,(sim eles devem axar que os nossos 60 kilos nao chegam) com a desculpa que as nossas botas nao iam dar para subir a montanha, eles olharam e disseram que aquilo nao dava para subir a montanha, pq havia mta neve tipo 3 metros de neve, coisa pouca como podem ver!




A Marta depois de 10 minutos a subir a montanaha, axo que nem tanto, parou e disse que nao aguentava mais e tinha de trocar as botas para as dela pq senao ia falecer no meio ou melhor no inicio da montanha pq ainda nem tinhamos andado 3 metros. Bem nao tenho palavaras para vos contar como foi subir a montanha, é tipo morrer devagarinho com um frio desgraçado, a nevar por isso tudo branco logo parece que se esta sempre no mesmo sitio.


Foram 7 kilometros sempre a subir durante 3 horas com 2 paragens a meio de 10 minutos cada uma e com mtas escorregadelas a mistura e os bofes para fora( sim pq durante a subida eu e a marta nao trocamos uma palavra senao caimos na montanha e nao nos levantavamos mais).


A boa noticia que eles nos deram é que na montanha havia lobos e raposas e por vezes ate apareciam ursos, mas para nós nao nos preocuparmos-nos pq eles iam defender-nos( com os sticks do ski) e que a umas semanas atras um grupo de lobos tinha atacado um grupo que ia a subir a montanha mas que ninguem se tinha magoado, neste momento nós nao sabiamos se voltavamos para trás ou se continuavamos a subir a montanha, infelizmente ja deviamos estar quase a meio, quando ele nos deu esta feliz noticia!


Finalmente quase a morrer e depois de mto esforço, chegamos ao cume da montanha aonde fomos istaladas, o sitio chama-se THE HUT serviram-nos uma sopa e fomos ver os quartos, esta parte axo que nem vou contar e vou mostrar as imagens pq as imagens falam por si, aquilo é uma ESPELUNCA, mas ja ponho as imagens. E nem falo da comida pq era a pior de sempre mas como para viver precisamos de comer a nossa teoria era: come e nao penses nem fales no que estas a comer!




















Bem agora vem a parte engraçada, FAZER SKI ou melhor tentar fazer e ganhar 3 ECTS por isso =). Aquilo era tipo regime militar todos os dias tinhamos que acordar as 7 da manha sempre com o mesmo CD de musica a tocar aos berros e um sininho, depois iamos tomar o pequenos almoço as 8h as 9.30h tinhamos de estar em formatura para começar a fazer ski com o equipamento todo pronto e ja la fora na neve, depois voltavamos ao 12.30 ou 12.45 e o almoço era ha 13h as 14.30 tinhamos de voltar a fazer ski ate as 17h.




Ha as 22h toda a gente tinha de estar nos quartos pq era feito um tipo de check out as pessoas, toda a gente tinha de estar no seu quarto e nao podia sair mais ( nós estavamos no quarto das instructoras de ski)





Em resumo sao 5 horas e tal de ski por dia, nao se pode faltar nunca e a unica maneira de se ser dispensado do ski é indo ao medico com uma perna ou braço ou cabeça partida, caso contrario mesmo que se tenha feridas tem que se ir fazer ski sempre! Logo nao ha escapatória do ski ou vai ou racha.














Bem aprender a fazer ski nao é tao facil como parece aquilo nao é poem la em cima e de repente estas a skiar pelo contrario é mtas quedas e quedas e falta de equilibrio, nos 1º dos 2 dias o instcutor ate me perguntava pq que eu esta sempre na neve do tipo: Sury why who are always in the snow? Are U looking for something? Did you find money? Sim o meu nome ca na bulgaria agora é SURY e o da Marta é Marty dado pelo nosso insctrutor de forma carinhosa como shorty names pq ele diz que os nossos sao mto compridos e ele é DAMM!

Bem mas isto foi no inicio nao se iludam, pq depois disso ele ja dizia que eu tinha VERY GOOD BALANCE e por isso devia ter mais SPEED a descer a montanha e que a Marti estava todos os dias a melhorar tal com a Sury ( MARTY U ARE GETTING BETTER EVEREDAY LIKE SURY)! A frase que mais se ouvia quando eu e a Marty estavamos na neve era: GIRLS GO TO THE LINE, I DONT WANNA TELL YOU THIS ALL THE TIME BECAUSE IM LAZY!

O nosso grupo de ski era, nao mto grande eramos 3 se bem que houve uma altura em que eramos mais e vai uma foto de quando eramos mais, para concluir só quero dizer que o nosso grupi foi o 2º melhor grupo de notas pq as melhoras notas foram para os ADVANCED que era só um grupo de 4 pessoas, os restantes eram BEGINNERS eram para ai umas 40 pessoas.




E o nosso foi o segundo melhor em notas, pq no final da semana fomos avaliadas nas tecnicas de ski que tinhamos aprendido, por isso como podem ver a SURY e a MARTY estam a representam mto bem PORTUGAL! O nosso querido insctutor ficou bastante contente quase soube da nossa prestaçao EXCELENTE =P



Bem ha mta coisa para contar mas fica para a proxima sabem que uma semana na neve, existem mtas historias, LOL! Mas nao da para contar tudo, por isso hoje ficamos por aqui, ate a proxima =)
PS: Sim nós ate agora nao temos feito nada para alem de festas e o curso de ski, quer dizer ja tivemos 2 aulas de massagem desportiva mto bom devo dizer apreendemos. Mas como sabem as aulas de massagem sao mta descontraidas
Kisses From Bulgaria! From Sury and Marty

A real expirência na NEVE! Vitosha Mountain

sábado, 6 de março de 2010

Oi Pessoal de fisio!
Finalmente aparecemos aqui no blog para dar noticias das duas bulgaras aqui das terras frias. Ainda nao temos net por isso estamos a escrever do computador da nossa colega de quarto Cindy, que nunca esta no quarto e neste momento esta na Servia.

Ora a nossa historia comeca no aeroporto de lisboa as tantas da manha para apanhar o aviao para madrid, ate ai correu tudo bem...













Quando chegamos ao aeroporto de madrid tinhamos cerca de 20 minutos antes de apanhar o aviao para sofia e estavamos a morrer de fome por isso decidimos ir ao Mcdonalds. Depois de comermos as pressas tinhamos que apanhar o metro do aeroporto, sim ouviram bem, para irmos para porta de embarque, o engracado da historia é que a soraia tava tao mal disposta no metro por ter comido depressa que ia vomitando para um homem que mais tarde viemos a saber que era o capitao do no nosso aviao :p

As paisagens vistas do aviao eram lindas!









Finalmente chegamos a Sofia as 17h de la e fomos recebidas pela Vania das relacoes internaconais da NASA. Quando chegamos ao nosso dormitorio ficamos parvas a olhar para o nosso quarto, diga se de passagem que estamos literalmente a viver num guetto, decidimos nao por fotos para nao ferir a sensibilidade de alguns. Decidimos por aqui so a montanha vitosha que todos os dias vemos da nossa janela. A nossa colega de quarto ate e bem simpatica mas nao la muito limpinha!
Logo no primeiro dia fomos jantar com um frances amigo, o Martin, que nos apresentou logo ao resto do pessoal que ja ca esta a 1 semestre. Ainda nao tivemos aulas porque a nossa coordenadora ca e como a Coutinho de Portugal e esta sempre a desmarcar e por isso temos aproveitado os dias e temos tido algumas festas. Basicamente aqui as festas comecam no quarto de alguem a beber e depois continuam num bar ou numa discoteca. Ao contrario do aspecto do nosso quarto e arredores os rapazes de erasmus sao MT BONS!!











A recepcao que tivemos dos nossos colegas de erasmos foi fantastica, pois aqui toda a gente esta disposta a beijar toda a gente (e nao estamos a falar de beijo na cara).

Ja conhecemos franceses (um deles parece se com o Heath Ledger e um outro dede que decobriu o que fazemos ta sempre a pedir uma "tay massage"), turcos, 3 tres dinamarqueses que sao de fisioterapia que vao fazer SKI conosco para a semana, um italiano, espanhois,servios,holandeses,polacos e uma rapariga da lituania... ah e como n podia deixar de ser portugueses!!! eles tao em todo lado ate neste Guetto gigante!

Ja fomos ao centro de Sofia que e lindoooo!! Nao se parece nada com a zona industrial em que vivemos ! Mas nos nao percebemos nada das placas e ninguem fala ingles!

















Hoje decidimos ir fazer patinagem no gelo para mostrar as nossas capacidades despostivas e ate nos saimos muito bem!














Por hoje é tudo, em breve teremos mais aventuras para contar, por isso nao percam o proximo episodio destas portuguesas perdidas na bulagaria!
Desculpem os erros e falta de assentos mas este computador frances é muito fino para nos!


Bjos bulgaros da Marta e Soraia***